2010 // KRAKOW :

Cracovie, ha que cette ville est jolie ! J’étais déjà venu ici il y a deux ans, pendant mon petit tour hivernal. J’y avais passé cinq jour à l’hôtel « good bye Lenin » (que je vous conseille), en touriste normal. Mais ce qui est bien, c’est que cette fois je me suis fait héberger chez l’habitant… Et que ça m’a permis de voir la ville d’une façon tout à fait différente. Il n’y a pas à dire, quand on est dans un hôtel avec des cargaisons Ryanair, ce n’est pas la pareil qu’avec des autochtones… Couchsurfing aidant, j’ai donc trouvé la très sympathique Anka pour me faire visiter la ville et me présenter ses amis. Merci à elle. Merci deux fois même. Elle m’a permis de passer dix jours parfait entre de vrais polonais aussi sympas et intéressants les uns que les autres. Vous ferez d’ailleurs leur connaissance dans ce Reportaz.
Un double merci aussi aux « crazy guides » et à leur splendides Trabants, qui m’ont fait découvrir Nowa Huta de la plus belle des façons ! Eux aussi je vous les recommande si vous passez par Cracovie : http://www.crazyguides.com/
Voilà, bonne visite de la ville et à bientôt en Ukraine !
Krakow, ah this city is beautiful! I was there two years ago, during my winter tour. I spent five days at the hotel « good bye lenin » (which I recommend), in a quiet tourist way. But the good thing is that this time I was hosted… And it allowed me to see the city in a quite different way. There’s no doubt, when you’re in a hotel with loads of Ryanair, is not the same as with natives… CouchSurfing helping, I found the very nice Anka to show me around and to introduce me his friends. Thank to her. Thank you twice even. It allowed me to spend ten days between perfect real Polish all as cool and interesting as each other. You can see some of them in this reportaz.
A double thank also to the Crazy Guides and their beautiful Trabants, which made me discover Nowa Huta in the greatest way! I also recommend them if you go through Krakow: http://www.crazyguides.com/
Here it is, have a nice film and see you soon in Ukraine!