2010 // LVIV :

« Lvov donc, on y est au prochain arrêt… » Laissez moi vous expliquer… Le premier jour dans cette ville était magnifique. Comme je le dis dans ce Reportaz, je suis arrivé à sept heures du matin dans le quartier de la gare, et c’est là où j’ai passé le plus clair de mon temps à l’extérieur. Ça veut dire jusqu’à huit heures du soir ; heure du rendez-vous avec Iryna. Belle journée donc, passée avec l’intéressant peuple des gares (sensiblement similaire dans tous les pays) à boire des cafés et à manger du poulet. Ensuite… Et bien encore une fois je le dit dans le Reportaz : j’ai passé trois jours à faire le montage de Cracovie sur le balcon de mon estimée hôte. Endroit parfaitement tranquille, car chez Iryna, il n’y a personne au balcon. Calme et tranquillité, tout ce qu’il me fallait…
Alors sans prendre d’images de la ville, comment en parler, comment vous la faire découvrir ? Ça, vous l’aurez compris à la fin de ce film, je ne le sais toujours pas… Mais par contre ! Par contre, ce que j’ai pu vous montrer c’est le genre de personne avec qui ‘on peu passer du temps dans les trains de nuits. Je ne vais pas tout raconter, mais j’apporte simplement pour précision que durant toute la soirée je n’ai absolument rien compris de ce que mes nouveaux amis disaient… Mais qu’importe, leur rencontre à été une des plus agréables de ce voyage, et une preuve solide de l’aménité ukrainienne.
Si jamais par hasard -par miracle- ils tombent sur ce blog, j’aimerai leur transmettre ma plus sincère amitié ! Et aussi leur souhaiter santé et richesse…
Quand à vous, c’est la même ! Bisous, et RDV à Kiev !
Ho, et merci aussi au monsieur que l’on voit dormir vers la fin, il m’a gentiment donné une banane en guise de petit déjeuner.
« Lviv therefore, there is the next stop… » Well, let me explain… The first day in this city first. Magnificent. As I said in this reportaz, I arrived at seven o’clock in the morning, in the train station area, and this is where I spent most of my time outdoors. That means from my arrival to our appointment with Irina at 8 PM. Beautiful day, so, spend with the interesting people of train stations (Substantially similar in all countries) to drink coffee and eat chicken. Then… Once again I say it in the reportaz: I spent three days to make the cutting of Krakow on the balcony of my esteemed host. Perfect location, because I was lonely on the Iryna’s balcony. Calm and tranquility, everything I needed…
So without taking shoot of the city, how to talk about it, how to make you discovered it? You’ll understand at the end of this small reportaz that I still don’t know it… But! But what I could show is the kind of person with whom we can spend time in night trains. I’ll not tell everything, but I just add as a clarification that during all the evening I understood absolutely nothing of what my new friends said to me… But no matter, their meeting has been one of the most pleasant of the journey. And if ever by chance, by some miracle, they discover this blog, I’d like to pass on my sincere friendship! And also to wish them health and wealth…
As for you, it’s the same! Waiting for Kiev, I kiss you!
Ho, and thank you to the gentleman that you see sleeping in end of the report, and who kindly gave me a banana as a breakfast.

7 réponses sur “2010 // LVIV :”

  1. Yes I remember! Phone did'nt worked really well:) For the places no, I did'nt. It's Iryna who kindly gived me these informations. And well, héhé, let's chat on mail:)
    That's good if Misha and the others saw the clip, I just realized that I forgot to send them a message…
    Wish you he best!

  2. Hi,Clement! My name is Iryna, as well as your Ukrainian friend)) Do u remember talking with me?)) he-he)) When u where at that train your new friend Misha suggested you talking with me on the phone)) I was glad to talk with you. Except English I also speak French but not very well. I understand all the commentaries but it's hard for me to speak French as well as English)) Have u visited all that places u mentioned or not? Because I don't see in your video anything except the very railway station)) If u wish u can send me e-mail (mousyaka@ukr.net)and me can chat a little))
    Bye

  3. Héhé, that's exactly what I felt during the time I made the movie… "Where the fuck is Lviv there" ?!!! I think you got the meaning of all my work! Not to be a guide book, but a private filter:) I'm Happy that people (at least you, héhé) understand it!
    And God,I love so much that Ukrainian melancholic soul!

  4. hyhy… at first i thought "fuck, where is Lviv here?" but then a golden idea appeared! booom! i don't give a shit couse don't even want U to become my guide book. not a guide book, but a kind of my private filter to experience the reality hehe as I really enjoy Ur individual way of perceiving! And as U got friends with Orest & Ruslan Romanovich which means drunk & cried together hehe U got to the very core of Ukrainian melancholic soul. reeeesppppeccct hehe.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *